Este curto texto lembra-nos que Truman Capote também em alguns dos seus livros (A Harpa de Ervas, por exemplo) foi um poeta da prosa que punha em cena jovens inquietos e difíceis com pouca vontade de crescer.

Aqui, é uma criança que fala. Um rapazinho, filho de pais separados e educado por uma velha prima, vê-se obrigado a passar o Natal com o pai, em Nova Orleães, onde espera ver finalmente a neve. Mas não há neve nem milagres junto de um homem rodeado de mulheres que procura exprimir uma ternura que o rapazinho compreende mal.

Encontro falhado e tanto mais doloroso quanto foi vivido com uma espécie de doçura tão implacável como a violência. Truman Capote nunca levanta a voz para nos falar dessa perturbação íntima. Para descrever algo tão secreto como um desgosto infantil, a densidade e a emoção contida destas páginas são a mais perfeita das realizações.

Autor: Truman Capote

Editor: Difel 

Género: Conto

Páginas: 28

Original: One Christmas (1982)

Opinião

★★★★✰

Truman Capote é um daqueles escritores que, dizendo pouco, nos diz tanto.

Aqui é-nos narrado, na primeira pessoa, o episódio em que, na infância, Capote foi passar o Natal com o pai enquanto cede, simultaneamente, indicações do que aconteceu posteriormente, anos mais tarde.

O casamento dos seus pais é um daqueles que nunca deveria ter acontecido; quando decidiram finalmente seguir cada um o seu caminho, deixaram o filho aos cuidados de familiares, nomeadamente uma tia à qual ele muito se afeiçoa.

É esta criança que nos fala directamente, criando um contraste formidável entre o peso do que nos é dito e a leveza com que essa informação é partilhada. Apesar do ponto de vista infantil, simples, minimalista, notamos no tanto que se esconde por detrás de cada frase. Mesmo que na altura não conseguisse compreender o que o rodeava, capote viria mais tarde a estudar estas peripécias, a analisá-las, a perceber como moldaram a sua personalidade, como o traumatizaram e fizeram sentir que o seu nascimento veio comprometer a vida dos pais. Sem explorar largamente os sentimentos dos personagens, Capote explicita o respectivo sofrimento, medo e raiva no comportamento de cada um deles, nas suas decisões e reacções.

Como é fácil de adivinhar, esta visita não corre pelo melhor. O pai exibe-o com orgulho sem se aperceber do embaraço que lhe provoca; não o conhece e, por isso mesmo, não o consegue agradar.

Curto e muito fácil de acompanhar, é bem provável que passemos mais tempo a pensar no livro depois de terminado do que propriamente a lê-lo.